SJKT

最新消息：訂正一篇 - 081221 - KTR《 赫狗隊 ... 無言 ing ... 》
重要消息：◎ KTR 翻譯重大變動？ ◎
( 各項疑難雜症請入內，任何問題請留在這裡。)

◎ KTR 翻譯重大變動？ ◎

由於事情很多實在是沒辦法每天完整的翻譯
所以改成將一週集中在一篇裡面
( 還是會盡量每天翻但只挑好笑 or 重要 or 我聽的懂的部分打 XD )
也想過期待的各位 ( 有人嗎？) 的心情
但是各位也見證到我最近的懶惰
就不要苛求我了 ... 心有餘而力不足啊 ... T皿T
以後的目標就走向精緻的翻譯 XD 
所以真的請見諒。
( 等到學會做字幕的時候大家就會更歡樂 ... 敬請期待吧 )

Part 1：更新事項 -  081217 更新一篇 08121 訂正一篇 。

◎ 訂正 → 081221 - KTR《 赫狗隊 ... 無言 ing ... 》( 更正的地方為粗體黑字 )
◎ 更新 → 081214 - KTR《 又是期待官圖的一天 》
◎ 更新 → 081210 - KTR《 睡過頭了會重看一遍的 》
◎ 更新 → 081208 - KTR《 史上最短翻譯 》
◎ 更新 → 081205 - KTR《 第二次 ... 》
◎ 更新 → 081202 - KTR《 幸運的多一天可視 》
◎ 更新 → 081202 - KTR《 幸運的多一天可視 》
◎ 更新 → 081129 - KTR《 沒 Saterday night mix 了 》
◎ 更新 → 081122 - KTR《 李特 Xi 也很辛苦 》
◎ 更新 → 081128 - KTR《 自以為的強特粉紅 》

Part 2：Radio  的問題 ...

Q：為什麼別人的翻譯準確，這裡的翻譯很模糊？
A：第一，邊聽邊打沒有辦法重聽一次作確認。
     第二，通常邊聽的時候還會寫個文玩個遊戲，更加不可靠
     第三，最主要就是韓文破爛，以上。

Q：KTR 的收聽 & 收看方式？
A：下面這個呢是只能聽不能看的網址 ( 請點選2FM )
      線上收聽地址 → http://able.kbs.co.kr/live/index.html
      如果是要可以看的話還要去 KBS 官網下載 KONG
      KBS 官網 → http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/kiss/index.html

Q：為什麼沒有強仁的親親和神童的深深？
A：第一，討厭那位閒雜人等。
     第二，太晚了。

Part 3：其他 ...

Q：在這裡絕對禁止的？
A：提到 13 以外的人。

Q：對於 Only 13 的態度？
A：支持，但也不會鄙視其他愛好 Somebody 的人，學習尊重謝謝。